Du sang sur la glace

Oslo, hiver 1977, du sang, de la glace. Olav est tueur à gages attitré d'un grand gangster d'Olso : Daniel Hoffman. Celui-ci règne sur les marchés de la drogue et de la prostitution de la ville. Un monde duquel, Olav, depuis toujours se tient à distance, tout en en faisant partie. A peine rentré de mission, son patron lui en confie une nouvelle: tuer sa jeune épouse infidèle, Corina, en faisant croire à un cambriolage. Il en faudra peu pour qu'Olav s'attache à sa victime, en tombe amoureux, et décide de changer ses plans...quitte à s'attirer les foudres de son puissant patron et à changer sa destinée.

Poète dyslexique, tendre gangster, sanglant protecteur, le lecteur ne peut que sympathiser avec ce tueur à gages, quelque peu attachant, qui tentera de sauver sur son chemin, Maria, prostituée sourde et muette, des griffes de son patron. Jo Nesbo nous offre ici un récit à la fois court et dense, attendrissant et violent, où s’entremêlent amour et haine et dont la fin est certes surprenante mais également prévisible. L'anti-héros de Jo Nesbo, nous entraine ici sur les chemins sanglants et glacés de la violence "humaine", dans toute sa complexe dualité.

Mrs Yellow

Version française: NESBO Jo, Du sang sur la glace, Gallimard, coll. « Série noire », 2015
Version anglaise: NESBO Jo, Blood on snow, Vintage Crime, 2015 p.172 

Mots clefs: Oslo, tueur à gages, anti-héros